湖光跃金静影沉璧的意思

应该是:浮光跃金，静影沉璧。意思是:波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。

节选:

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！

译文:

有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！

延伸阅读

浮光跃金静影沉璧,什么意思

浮光跃金，静影沉璧翻译：波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。出自范仲淹《岳阳楼记》。原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

赏析浮光跃金,静影沉壁

论对仗是极为工稳的。“浮光”、“静影”作主语，两词均为偏正式合成词。“跃金”、“沉璧”均为动宾短语作为谓语。用“跃金”来描摹有风时湖面上浮动的月光，用“沉壁”来描绘无风时倒映在湖中的月影，不仅词藻华丽，比喻形象，且意境也极为优美。

浮光跃金静影沉璧深层含义

这两个词出自宋·范仲淹《岳阳楼记》：“长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧.”

【浮光跃金】浮光：水面上反射的光；跃金：闪烁出的金光.湖水波动时,浮在水面上的月光闪耀起金光.湖水平静时,明月映入水中,好似沉下一块玉璧.

【静影沉璧】原义：静静的月影倒映在湖里,就像一块玉映在水里.

形容：水面十分平静、月光怡人.

浮光跃金静影沉璧什么意思

翻译：波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。出自范仲淹《岳阳楼记》。2、原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。

登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。