翻译“用英语怎么说”?
翻译“用英语怎么说”,也许不像题主问的这么简单。
因为具体情况不一样,有时候不是翻译一句话能解决的。
这里给出四种表达方法,都是用于不知道“用英语怎么说”的情况。
1. 汉语直译
一个汉语词语,想知道它直接的英语翻译,可以直接问 What is the English for …?
比如,
What is the English for “衬衫”?
It’s “shirt”.
“衬衫”英语怎么说?是shirt。
2. 直接指事
有时候,汉语的词都拿不准,更不要说用英语问了。这时候就直接拿起某物,或者指向某物发问。
比如,点菜的时候,一款菜也看不出是什么食材,没法直接用汉语词问,那么不会用英语说的话,就可以指着图片问
What’s this? What’s that?
或者What is this in English?
这是什么,那是什么,这个英语怎么说
一般如果用英语发问,对方会同样用英语回答
3. 同义转换
如果稍微会点英语,可以用英语表达同样的意思,来确定英文对应该意思的词。
比如,
What is the English word for the child whose parents are dead?
It’s an orphan.
父母双亡的小孩,英语那个词叫什么?
orphan孤儿。
4. 结合场景,表达功能
有时候不是个别词语翻译问题,而是碰到一些场合或情况,不知道“英语怎么恰当表达一些功能”,这时候“英语怎么说”就不是翻译的问题,而应该结合场景来问。
比如,想拒绝别人,却不知道“英语怎么说”,就应该给一个场景发问,这样会更具体。
If you don’t want to go to your friend’s birthday party, what would you say in English?
I’d love to, but I have an important job interview… So… happy birthday and have fun!
如果你不想参加朋友的生日聚会,英语应该怎么说?
(可以说)我很想去,但是我有一个重要的工作面试……所以…祝你生日快乐,玩的开心!
以上希望帮到你,我是@老阿姨谈语言,关注我,一起讨论英语话题
常用的英语口语有哪些,怎样练习?
1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me. 让我来。 17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I’m full. 我饱了。 23. I’m home. 我回来了。 24. I’m lost. 我迷路了。 25. My treat. 我请客。 26. So do I. 我也一样。 27. This way。 这边请。 28. After you. 您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me. 跟我来。 31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise. 我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (伤口)疼。 39. Try again. 再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What’s up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干盻(见底)! 44. Don’t move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so. 我也这么想。 48. I’m single. 我是单身贵族。 49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see.让我想想。 51. Never mind.不要紧。 52. No problem! 没问题! 53. That’s all! 就这样! 54. Time is up. 时间快到了。 55. What’s new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。 57. Don’t worry. 别担心。 58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I’m his fan。 我是他的影迷。 61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That’s neat. 这很好。 63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age. 他和我同岁。 66. Here you are. 给你。 67. No one knows . 没有人知道。 68. Take it easy. 别紧张。 69. What a pity! 太遗憾了! 70. Any thing else? 还要别的吗? 71. To be careful! 一定要小心! 72. Do me a favor? 帮个忙,好吗? 73. Help yourself. 别客气。 74. I’m on a diet. 我在节食。 75. Keep in Touch. 保持联络。 76. Time is money. 时间就是金钱。 77. Who’s calling? 是哪一位? 78. You did right. 你做得对。 79. You set me up! 你出卖我! 80. Can I help you? 我能帮你吗? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 82. Excuse me,Sir. 先生,对不起。 83. Give me a hand! 帮帮我! 84. How’s it going? 怎么样? 85. I have no idea. 我没有头绪。 86. I just made it! 我做到了! 87. I’ll see to it 我会留意的。 88. I’m in a hurry! 我在赶时间! 89. It’s her field. 这是她的本行。 90. It’s up to you. 由你决定。 91. Just wonderful! 简直太棒了! 92. What about you? 你呢? 93. You owe me one.你欠我一个人情。 94. You’re welcome. 不客气。 95. Any day will do. 哪一天都行夕 96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! 97. Congratulations! 祝贺你! 98. T can’t help it. 我情不自禁。 99. I don’t mean it. 我不是故意的。 100. I’ll fix you Up. 我会帮你打点的。 101. It sounds great!. 听起来很不错。 102. It’s a fine day。 今天是个好天。 103. So far,So good. 目前还不错。 104. What time is it? 几点了? 105. You can make it! 你能做到! 106. Control yourself! 克制一下! 107. He came by train. 他乘火车来。 108. He is ill in bed. 他卧病在床。 109. He lacks courage. 他缺乏勇气。 110. How’s everything? 一切还好吧? 111. I have no choice. 我别无选择。 112. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。 113. I love this game. 我钟爱这项运动。 114. I’ll try my best. 我尽力而为。 115. I’m On your side. 我全力支持你。 116. Long time no see! 好久不见! 117. No pain,no gain. 不劳无获。 118. Well,it depends 噢,这得看情况。 119. We’re all for it. 我们全都同意。 120. What a good deal! 真便宜! 121. What should I do? 我该怎么办? 122. You asked for it! 你自讨苦吃! 123. You have my word. 我保证。 124. Believe it or not! 信不信由你! 125. Don’t count on me.别指望我。 126. Don’t fall for it! 别上当! 127. Don’t let me down. 别让我失望。 128. Easy come easy go. 来得容易,去得快。 129. I beg your pardon. 请你訽谅。 130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 131. I’ll be back soon. 我马上回来。 132. I’ll check it out. 我去查查看。 133. It’s a long story. 说来话长。 134. It’s Sunday today. 今天是星期天。 135. Just wait and see! 等着瞧! 136. Make up your mind. 做个决定吧。 137. That’s all I need. 我就要这些。 138. The view is great. 景色多么漂亮! 139. The wall has ears. 隔墙有耳。 140. There comes a bus. 汽车来了。 141. What day is today? 今天星期几? 142. What do you think? 你怎么认为? 143. Who told you that? 萨告诉你的? 144. Who’s kicking off? 现在是萨在开球? 145. Yes,I suppose So. 是的,我也这么认为。 146. You can’t miss it 你一定能找到的。 147. Any messages for me? 有我的留言吗? 148. Don’t be so modest. 别谦虚了。 149. Don’t give me that! 少来这套! 150. He is a smart boy. 他是个小机灵鬼。 151. He is just a child. 他只是个孩子。 152. I can’t follow you. 我不懂你说的。 153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 154. I have a good idea! 我有一个好主意。 155. It is growing cool. 天气渐渐凉爽起来。 156. It seems all right. 看来这没问题。 157. It’s going too far. 太离谱了。 158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗? 159. She had a bad cold. 她患了重感冒。 160. That’s a good idea. 这个主意真不错。 161. The answer is zero. 白忙了。 162. What does she like? 她喜欢什么? 163. As soon as possible! 越快越好! 164. He can hardly speak. 他几乎说不出话来。 165. He always talks big. 他总是吹牛。 166. He won an election. 他在选举中获胜。 167. I am a football fan. 我是个足球迷。 168. If only I could fly. 要是我能飞就好了。 169. I’ll be right there. 我马上就到。 170. I’ll see you at six. 我六点钟见你。 171. IS it true or false? 这是对的还是错的? 172. Just read it for me. 就读给我听好了。 173. Knowledge is power. 知识就是力量。 174. Move out of my way! 让开! 175. Time is running out. 没时间了。 176. We are good friends. 我们是好朋友。 177. What’s your trouble? 你哪儿不舒服? 178. You did fairly well! 你干得相当不错1 179. Clothes make the man. 人要衣装。 180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? 181. Don’t lose your head。 不要惊慌失措。 182. He can’t take a joke. 他开不得玩笑。 183. He owes my uncle 0.他欠我叔叔100美元。 184. How are things going? 事情进展得怎样? 185. How are you recently? 最近怎么样? 186. I know all about it. 我知道有关它的一切。 187. It really takes time. 这样太耽误时间了。 188. It’s against the law. 这是违法的。 189. Love me,love my dog. (谚语)爱屋及乌。 190. My mouth is watering. 我要流口水了。 191. Speak louder,please. 说话请大声点儿。 192. This boy has no job. 这个男孩没有工作。 193. This house is my own. 这所房子是我自己的。 194. What happened to you? 你怎么了? 195. You are just in time. 你来得正是时候。 196. You need to workout. 你需要去运动锻炼一下。 197. Your hand feels cold. 你的手摸起来很冷。。 198. Don’t be so childish. 别这么孩子气。 199. Don’t trust to chance! 不要碰运气。 200. Fasten your seat belt. 系好你的安全带。
建议经常开口练习,刚开始不要在意自己是否语音面貌,或者句子是否正确,要关注是否能把想要表达意思传达出去。然后再结合一些学习资料,去学习地道表达。学习资料,不论是付费的还是免费的,视频、音频还是书籍,日常生活口语的话,基本都能满足需求。
希望对你有所帮助,欢迎关注“芝麻课堂”,陆续更新英语知识、教育相关的问题交流。如有英语学习及亲子教育的问题也可私信一起探讨。
武汉的天气用英语怎么说
TheweatherinWuhan
描写天气的单词:temperature气温frost霜hail冰雹snow雪thunder雷wind风mist雾cloud云haze霾rain雨downpour,shower暴雨storm,tempest暴风雨lightning闪电landwind陆风hurrican…
英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者,少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
贵州的英语怎么说
贵州的英语是GuiZhou,贵州,简称“黔”或“贵”,是中华人民共和国省级行政区。省会贵阳,地处中国西南内陆地区腹地。是中国西南地区交通枢纽,长江经济带重要组成部分。
贵阳用英语怎么说
贵阳用英语的读就是“Guiyang”,中国的大部分城市用英文来说都是拼音。
贵阳,贵州省省会,简称筑、金筑,有“林城”之美誉,因境内贵山之南而得名。是贵州省的政治、经济、文化、科教、交通中心和西南地区重要的交通、通信枢纽、工业基地及商贸旅游服务中心。
海南的天气很暖和用英语怎么说
海南的天气很暖和用英语说:Theweatheriswarminhainan。海南岛地处热带北缘,属热带季风气候,素来有“天然大温室”的美称,这里长夏无冬,年平均气温22~27℃,大于或等于10℃的积温为8200℃。
核能用英语怎么说
核能用英语表达是nuclearenergy,英[?nju?kli?r?en?d?i]美[?nu?kli?r?en?rd?i]
核能[hénéng]
[nuclearenergy]由原子核的变化(如由伴有质量损失的重核的裂变或形成较重核的轻核的聚变)释放出的能量。
“北京烤鸭”用英语怎么说
“北京烤鸭”用英语说是Pekingduck,烤鸭是具有世界声誉的北京著名菜式,由中国汉族人研制于明朝,在当时是宫廷食品。用料为优质肉食鸭北京鸭,果木炭火烤制,色泽红润,肉质肥而不腻,外脆里嫩。北京烤鸭分为两大流派,而北京最著名的烤鸭店也即是两派的代表。它以色泽红艳,肉质细嫩,味道醇厚,肥而不腻的特色,被誉为天下美味。
抽血查体用英语怎么说
抽血查体用英语:Bloodsampling、drawblood、haemospasia。
例句:应该要对你进行抽血检查的,看是否有任何肾衰竭的迹象。
Yourbloodwouldhavebeencheckedforanysignofkidneyfailure.。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
目的探讨离心性静脉穿刺抽血法的临床实用性。
Objective:Toinvestigatetheutilizationofdrawingbloodofcentrifugalvein.。
好天气英语怎么说
好天气英语说是king’sweather或者是whataniceday。天气是指在较短时间内特定地区的大气状况,出自太平天囯洪仁玕《自传》。而天气现象则是指发生在大气中的各种自然现象,即某瞬时内大气中各种气象要素(如气温、气压、湿度、风、云、雾、雨、闪、雪、霜、雷、雹、霾等)空间分布的综合表现。
兰州英语怎么说
兰州英语是Lanzhou。兰州,简称“兰”或“皋”,古称金城,是甘肃省省会。兰州地处中国西北地区、甘肃省中部,位于中国大陆陆域版图的几何中心,是中国大西北铁路、公路、航空的综合交通枢纽,中国人民解放军西部战区陆军机关驻地,也是新亚欧大陆桥中国段五大中心城市之一。
童话故事用英语怎么说
童话故事有两种翻译,意思一样,可以自由替换使用。
1、fairytale(亦可大写首字母并加复数形式为FairyTales)。
2、fairystory(复数形式为FAIRYSTORIES)。